A democracia chinesa na boca do povo

No mundo musical hoje não se fala em outra coisa, saiu o single de Chinese Democracy, o cd lendário dos Guns 'n' Roses. Dessa vez nada de vazar na internet e o blogueiro ir preso. Nada disso, saiu oficialmente! Pra entender melhor como e porque tanto barulho por esta música vale lembrar que esse é um dos discos mais enrolados da história da música.

Pra se ter uma idéia a banda não lança nada de novidades desde 1991, quando lançou Use Your Illusion I e II. Depois disso os caras lançaram um cd de covers, um ao vivo e uma coletânea.

Chinese Democracy começou a ser gravado em 1994, na época somente Axl Rose era integrante original do Guns. Músicas novas da banda, que seriam atribuídas ao álbum Chinese Democracy foram tocadas em 2001 e 2002. No filme Fim dos Dias a música "Oh My God" dos caras fazia parte desse cd também.

O lançamento do cd foi anunciado pela imprensa em diversas situações. Em 2007 uma carta aberta de Axl explicou que pretendia lançar em março de 2007. O que aumentaram as expectativas. Na época o site Amazon anunciou a prá-venda do cd em seu site, o que só fez com que os fãs da banda perdessem tempo.Não aconteceu, frustando mais ainda os fãs sedentos pelo cd.

No dia 15 de agosto desse ano sete músicas inéditas do cd vazaram na internet, mas mesmo assim seria uma verdade, uma forma de promoção da banda? Nunca dá pra saber... As expeculações aumentaram e o lançamento foi marcado para o dia 23 de novembro. Seria mais expeculação ou verdade? Ainda não sabemos, o que dá pra saber é que o primeiro single oficial acabou de sair!

O setlist já foi anunciado:

1.Chinese Democracy

2.Shackler's Revenge

3.Better

4.Street Of The Dreams

5.If The World

6.There Was A Time

7.Catcher N' The Rye

8.Scraped

9.Rhiad And The Bedouins

10.Sorry

11.I.R.S.

12.Madagascar

13.This I Love

14.Prostitute

Segue a tradução do single, pra cantar junto:

Democracia Chinesa

Isso realmente não importa
Você encontrará por si próprio
Não, isso realmente não importa
Vocês levarão isso
para mais alguém

Vocês pensam que somos missionários
Visionários da vida real
Sentado em uma carne chinesa
Para ver meu "desapaixonamento"

Eu sei que sou um caso clássico
Vejam minha cara desencantada
Culpar todos eles no gongo caído
Eles vêem o final e não podem abraça-lo, agora

Porque eu teria muito mais do que você
Para parar com o fascínio
Mesmo com seu punho de aço
Nossas crianças tem as regras da nação

Mas tudo que eu tenho
É o tempo precioso

Isso realmente não importa
Você encontrará por si próprio
Não, isso realmente não importa
Vocês levarão isso
para mais alguém

Porque eu teria muito mais do que você
Eu tenho mais masturbação
Mesmo com seu punho de aço
Nossas crianças tem as regras da nação

Mas tudo que eu tenho
É o tempo precioso

Isso realmente não importa
Manterei isso para mim mesmo
Não, isso realmente não importa
Então vocês podem ouvir isso agora
de mais alguém

Vocês pensam que tem tudo guardado ai dentro
E se vocês baterem todos eles, eles irão morrer

E eles irão caminhar de volta para o lar por si próprios
Então agora, vocês entenderão suas rosas de volta no inferno
Da mesma maneira como se seus olhos fosse em seu traseiro
Você poderia me dizer

Uma outra hora.