As línguas de Inglourios Basterds

Sempre pensei numa coisa ao assistir filmes hollywoodianos, por que raios tudo acontece em inglês? Os caras são muito egocêntricos, não? Todos os ETs do mundo, por exemplo, falam em inglês. Na Idade Média falavam inglês. Em todas as situações é isso, todo mundo fala inglês. O que se compreende, afinal, o filme é para os americanos. E se... os idiomas mudassem um pouco, para dar uma sensação de maior realidade nos acontecimentos, que tal?

Muita gente simplesmente não pensa assim, não está nem aí pra isso. Não Quentin Tarantino. O cara vem aí com Inglourios Basterds, que conta a história de um grupo de soldados judeus que busca se vingar dos soldados nazistas na Europa com a missão de matar o maior número de nazistas.

O filme é todo falado em inglês, alemão, italiano e francês. Quem viu o filme diz que os diálogos simplesmente inviabilizam uma dublagem do filme.

Isso sim que é pensar na veracidade dos fatos, em mostrar como as coisas realmente aconteceram. Quando estreia no Brasil mesmo?